Traductor

Páginas vistas

miércoles, 27 de julio de 2016

ENTREVISTA BASTANTE INFORMAL AL SR. PEDRAZA GINORI

   Mi entrañable amigo, el destacado humorista y escritor cubano Pepe Pelayo, ha publicado en sus muy leídos sitios de Internet esta entrevista que ha tenido la gentileza de hacerme, a finales de julio de 2016, a pocos días de mi primer viaje a Miami. Gracias a Pepe por su gesto.

Pedraza Ginori                  Pepe Pelayo

ENTREVISTA -bastante informal- AL SR. EUGENIO PEDRAZA GINORI (Yin)
   Conversando por Messenger con mi amigo Yin -él estando en Ourense, España y yo de tránsito fuera de Chile donde resido-, se me ocurrió que sería importante que los amigos cubanos regados por el mundo y algunos chilenos y amigos míos de otros lares en las redes sociales, pero sobre todo los cubanos de La Florida, ya sea que lo conozcan bien, o solo de oídas, o que les pueda interesar un personaje fundamental de la televisión y del mundo artístico en general de Cuba, supieran más de esta importante visita que Pedraza Ginori realizará a la ciudad de Miami desde el próximo 1 de agosto.
    Así que se lo propuse y Yin aceptó.
    Aclaro: no voy a escribir aquí el curriculum de él, por espacio y porque no es el objetivo. Pero exhorto a todos a que entren en su entretenidísimo sitio “El blog de Pedraza Ginori” (http://elblogdepedrazaginori.blogspot.com.es)
Esta es la breve entrevista. Ojalá les guste.
 

PP: ¿Tú aceptaste la invitación de ir a Miami solo por el lanzamiento de tus libros, o también por necesidades personales y familiares, o porque querías reencontrarte con la gente con las que trabajaste, o por todas esas cosas a la vez?
 

YIN: Mi visita a Miami es algo que he estado gestando desde hace mucho tiempo. Circunstancias personales me habían impedido el viaje. La presentación allá de mis libros precipitó la decisión de viajar ahora pero no es el motivo principal, que es el reencontrarme con amigos y compañeros de trabajo a quienes no veo desde hace 25 o más años. 

martes, 5 de julio de 2016

MEMORIAS CUBANAS EN LA REGIÓN

   Para mi sorpresa, en la leída sección "Quen cho dixo" (¿Sabe usted que...) de La Región, nuestro periódico provincial ourensano, apareció el 4 de julio de 2016 una info que habla de mis libros. 
   Muchas gracias a los amigos de La Región por su apoyo.

 ---