Traductor

Páginas vistas

miércoles, 19 de agosto de 2015

JOVEN JOVEN, SU DOCUMENTACIÓN (Parte 1, del programa JJ 1 al 54)

    Durante tres años, un mes y veintiun días dirigí, coescribí y coproduje el programa “Joven Joven”, que se transmitió los domingos al mediodía (de 12:00 a 13:00 horas) por el Canal 6 de Televisión Cubana.
    Gracias a mi hábito de redactar y guardar los reportes de los espacios en que trabajé, hoy puedo dar a conocer la relación de los participantes de aquellos 161 programas.
    Para su publicación en mi blog y con el objetivo de que se pueda leer más fácilmente, he dividido el material en tres partes.
    La primera es ésta y abarca desde el programa inicial hasta el Nº 54.


    La segunda abarca desde el JJ 55 hasta el 107. A ella se puede acceder a través del siguiente enlace:

El Blog de Pedraza Ginori > JOVEN JOVEN, SU DOCUMENTACIÓN (Parte 2)

    La tercera contiene desde la transmisión 108 hasta la última de las que hice. Éste es su vínculo:
El Blog de Pedraza Ginori > JOVEN JOVEN, SU DOCUMENTACIÓN (Parte 3)

De izquierda a derecha > Rakelita Mayedo, Inés María López,
Yin Pedraza Ginori, Carlos Otero y Mayra de la Vega.
(Verano de 1984)

RELACIÓN DE PROGRAMAS
“JOVEN JOVEN”
Dirigidos, coescritos y coproducidos por Pedraza Ginori
desde el número 1 (3 de abril de 1983)
hasta el número 54 (29 de abril de 1984)
 
Todas estas emisiones tuvieron las siguientes características:
Realización en el estudio 19 del edificio Focsa,
con público en el lunetario, en el piso y en andamios.
Transmisión en directo, los domingos por Cubavisión,
(Canal 6 de Televisión Cubana).
Horario: desde las 12:00 horas.
Duración: 58 minutos (aproximadamente).
En los casos en que esta pauta se vio alterada,
lo señalaré en este documento.
----------------------
 
Año 1983

Joven Joven Nº 1 - 3 abril, 1983
Artistas:
Conjunto Son 14 (dirigido por Adalberto Álvarez)

/ Grupo Sierra Maestra / Farah María /
Pareja de bailes Rebeca Martínez y Miguel Ángel Masjuán /
Piti y sus Patinadores / Pareja de bailes María Yamel y Manolito.
Sección: Humor gráfico con dibujantes y caricaturistas

del periódico humorístico DDT / Entrevista a Virgilio Martínez,
diseñador del logotipo de la UJC 
Invitados: Corredores del maratón que partió desde la sede
del diario Juventud Rebelde hasta el Estudio de JJ en el Focsa /
Fidel Bazot
Animación: Carlos Otero, Rosalía Arnáez, Rakelita Mayedo,

Olivia Machado, Sally Ramos,
Inesita Domínguez y Patricio Wood.
Producción: Isabel Ramos y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José "Chepe" Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

Rebeca Martínez y Miguel Ángel Masjuán
Joven Joven Nº 2 - 10 abril, 1983
Artistas:
Conjunto Son 14 / Mirta Medina / Orquesta Los Van Van

con sus cantantes Juan Formell, Pedrito Calvo e Israel Kantor
/ Pareja de bailes Caruca Rodríguez y Rosendo González /
María de Jesús / Zulema Cruz /
Grupo de danzas de la FEU de la Universidad de Camagüey.
Sección: Modas con Clara Rey Mena y modelos

del Instituto de la Demanda Interna.
Invitado especial: Tomás “Jabao” Herrera (deportista,
de la selección nacional de baloncesto) entrevistado
por el periodista Joaquín Ortega /
Humor gráfico con dibujantes y caricaturistas del DDT.
Animación: Rakelita Mayedo, Olivia Machado,

Sally Ramos e Inesita Domínguez.
Producción: Isabel Ramos y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

Joven Joven Nº 3 - 17 abril, 1983
Artistas:
Grupo Irakere / Annia Linares / Amaury Pérez Vidal

/ Ballet de la Televisión Cubana, con coreografía de Mayra Varona
/ Los 3 Panchitos.
Secciones: Modas con Clara Rey Mena y las modelos Alina Fernández

y Cecilia / Deportes con Joaquín Ortega y la llegada al programa
de la Antorcha de los X Juegos Nacionales Universitarios /
Humor gráfico con dibujantes y caricaturistas del DDT.
Invitada especial: Marta María, pionera que abandonó
la concentración de personas asiladas en la Embajada del Perú.
Animación: Rakelita Mayedo, Olivia Machado,

Sally Ramos e Inesita Domínguez.
Producción: Isabel Ramos y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección:Pedraza Ginori.




Durante el ensayo
del programa JJ Nº 4.
De izq. a derecha >

Carlos Otero,
Alfredo Rodríguez,
Rakelita Mayedo

y Yin Pedraza Ginori.
Otra imagen del programa 4.
Actuación del grupo santiaguero Jaleo.
Joven Joven Nº 4 - 24 abril, 1983
Artistas:
Grupo Moncada / Grupo Jaleo / Alfredo Rodríguez /

Farah María / Conjunto Nacional de Espectáculos
dirigido por Alejandro García “Virulo”.
Secciones: Deportes con Papaíto, El hombre de la sirena

y Armandito el Tintorero (personajes populares del Estadio
Latinoamericano) entrevistados por Bobby Salamanca e Iván López
/ Humor gráfico con René, Manuel y otros
dibujantes y caricaturistas del semanario DDT.
Invitados especiales: Carlos Masvidal (Revista Juventud Técnica)

/ Primer medallista y otros atletas
de los X Juegos Nacionales Universitarios.
Animación: Carlos Otero, Rakelita Mayedo, Olivia Machado,

Sally Ramos e Inesita Domínguez.
Producción: Isabel Ramos y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.


Joven Joven Nº 5 - 1 mayo, 1983
Transmitido en videotape.

Grabado el 26 abril de 1983 en el Estudio 17 del Focsa.
Artistas:
Grupo Moncada / Grupo Síntesis /

Cuarteto Los Cuatro / Trío humorístico Los Amigos /
Grupo de danzas de la FEU de la Universidad de La Habana.
Secciones: Peluquera July Cabezas entrevistada por Clara Rey Mena

/ Humor gráfico con dibujantes y caricaturistas del DDT.
Animación: Rakelita Mayedo, Olivia Machado, Sally Ramos,

Inesita Domínguez, Rodolfo Hernández Botella y Vladimir Pérez.
Producción: Isabel Ramos y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

martes, 18 de agosto de 2015

JOVEN JOVEN, SU DOCUMENTACIÓN (Parte 2, del programa JJ 55 al 107)

    Durante tres años, un mes y veintiun días dirigí, coescribí y coproduje el programa “Joven Joven”, que se transmitió los domingos al mediodía (de 12:00 a 13:00 horas) por el Canal 6 de Televisión Cubana.
    Gracias a mi hábito de redactar y guardar los reportes de los espacios en que trabajé, hoy puedo dar a conocer la relación de los participantes de aquellos 161 programas.
    Para su publicación en mi blog y con el objetivo de que se pueda leer más fácilmente, he dividido el material en tres partes.
    La segunda es ésta y abarca desde el programa Nº 55 hasta el 107.


   La primera comprende desde el JJ inicial hasta el 54. A ella se puede acceder a través del siguiente enlace:

El Blog de Pedraza Ginori > JOVEN JOVEN, SU DOCUMENTACIÓN (Parte 1)

    La tercera contiene desde la transmisión 108 hasta la 161, última de las que hice. Éste es su vínculo:


El Blog de Pedraza Ginori > JOVEN JOVEN, SU DOCUMENTACIÓN (Parte 3)


Dibujo de René publicado en el semanario DDT

RELACIÓN DE PROGRAMAS
“JOVEN JOVEN”
Dirigidos, coescritos y coproducidos por Pedraza Ginori
desde el número 55 (6 de mayo de 1984)
hasta el número 107 (5 de mayo de 1985)

Todas estas emisiones tuvieron las siguientes características:
Realización en el estudio 19 del edificio Focsa,
con público en el lunetario, en el piso y en andamios.
Transmisión en directo, los domingos por Cubavisión,
(Canal 6 de Televisión Cubana).
Horario: desde las 12:00 horas.
Duración: 58 minutos (aproximadamente).
En los casos en que esta pauta se vio alterada,
lo señalaré en este documento.
----------------------

Año 1984 (continuación)

Joven Joven Nº 55 – 6 mayo, 1984
Artistas: Grupo Irakere / Grupo Los 5U4 / Grupo Galaxia /

Amaury Pérez Vidal / Mayra de la Vega / Flora Mazorra /
Pareja de bailes Rebeca Martínez y Miguel Ángel Masjuán /
René García Cañizares (dibujante y caricaturista “René”).
Secciones: V Encuentro de técnicas comerciales /

Venta en el estudio de productos de la tienda Amistad.
Animación: Carlos Otero, Rakelita Mayedo,

Inés María López y Mayra de la Vega.
Producción: Loly Torriente y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

Irakere (años 80)
Joven Joven Nº 56 – 13 mayo, 1984
Artistas: Conjunto Gloria Latina (Santiago de Cuba) /

Grupo Ismaelillo (Cienfuegos) / Conjunto Lira Matancera (Matanzas) /
Maggie Carlés y Luis Nodal / Pareja de bailes Margarita y Alfredo /
Carlos Ruiz de la Tejera / Fidel Pérez Michel / Mayra de la Vega /
René García Cañizares (dibujante y caricaturista “René”).
Secciones: Semana nacional de prevención de incendios

(Actividad con bomberos de Ciudad de La Habana) / 25 aniversario
de la ley de reforma agraria (Actividad con el Ministerio de Agricultura). 
Invitados especiales: Alumnos de la Escuela Nacional de Teatro

(con textos de Martí dedicados a las madres).
Animación: Carlos Otero, Rakelita Mayedo, Inés María López,

Mayra de la Vega y César Álvarez.
Producción: Loly Torriente y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

Joven Joven Nº 57 – 20 mayo, 1984
Artistas:
Orquesta Los Van Van / Raúl Gómez y su grupo /

Leonor Zamora / Marusha / Sergio Farías /
Ballet de la Televisión Cubana (con coreografía de Mayra Varona) /
René García Cañizares (dibujante y caricaturista “René”).
Secciones: Filme cubano “Los pájaros tirándole a la escopeta” /

I Bienal de La Habana / Banco Popular de Ahorro / Educación formal
(con alumnos del preuniversitario Antonio Guiteras).
Invitados especiales: Consuelito Vidal, Beatriz Valdés y

Rolando Díaz (director de cine) promueven "Los pájaros tirándole...".
Animación: Carlos Otero, Rakelita Mayedo, Inés María López,
Mayra de la Vega y César Álvarez.
Producción: Loly Torriente y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

En esta secuencia vemos a la creativa y entusiasta Mayra Varona,
quien montó 36 coreografías para Joven Joven
Joven Joven Nº 58 – 27 mayo, 1984
Artistas: Conjunto Varona Son / Osvaldo Rodríguez / Farah María /

Rogelio García / María de Jesús / Mayra Varona y Eduardo
(del Ballet de la Televisión Cubana, con coreografía de Mayra Varona)
/ René García Cañizares (dibujante y caricaturista “René”).
Secciones: Competencia de matemáticas (con alumnos

preseleccionados para representar a Cuba
en la Olimpíada internacional de dicha asignatura).
Animación: Carlos Otero, Rakelita Mayedo,

Inés María López y Mayra de la Vega. 
Producción: Loly Torriente y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

lunes, 17 de agosto de 2015

JOVEN JOVEN, SU DOCUMENTACIÓN (Parte 3, del programa JJ 108 al 161)

    Durante tres años, un mes y veintiun días dirigí, coescribí y coproduje el programa “Joven Joven”, que se transmitió los domingos al mediodía (de 12:00 a 13:00 horas) por el Canal 6 de Televisión Cubana.
    Gracias a mi hábito de redactar y conservar los reportes de los espacios en que trabajé, hoy puedo dar a conocer la relación de los participantes de aquellos 161 programas.
    Para su publicación en mi blog y con el objetivo de que se pueda leer más fácilmente, he dividido el material en tres partes.
    La tercera es ésta y abarca desde el JJ Nº 108 hasta el 161, último de los que hice.
    La primera comprende desde la transmisión inicial hasta la 54. A ella se puede acceder a través del siguiente enlace:




La segunda contiene desde el Joven Joven 55 hasta el 107. Éste es su vínculo:

El Blog de Pedraza Ginori > JOVEN JOVEN, SU DOCUMENTACIÓN (Parte 2)



RELACIÓN DE PROGRAMAS
“JOVEN JOVEN”
desde el número 108 (12 de mayo de 1985)
hasta el número 161 (25 de mayo de 1986).

Dirigidos, coescritos y coproducidos por Pedraza Ginori.

Todas estas emisiones tuvieron las siguientes características:
Realización en el estudio 19 del edificio Focsa,
con público en el lunetario, en el piso y en andamios.
Transmisión en directo, los domingos por Cubavisión,
(Canal 6 de Televisión Cubana).
Horario: desde las 12:00 horas.
Duración: 58 minutos (aproximadamente).
En los casos en que esta pauta se vio alterada,
lo señalaré en este documento.

 ----------------------

Año 1985 (continuación)

Joven Joven Nº 108 – 12 mayo, 1985
Especial Día de las Madres
Artistas: José María Vitier y su grupo / Orquesta Anacaona /
Ivette Pacheco (trovadora, debut en tv) / Fidel Pérez Michel /
Leonor Zamora / Gretel (hija de Leonor Zamora, debut en tv) /
Rogelio Cruz / Caruca Rodríguez, Mayra Varona,
Carmencita Castiñeiras y Gladys González (del Ballet de la Televisión
Cubana, todas con sus hijos, con coreografía de Gladys González)
/ Annia Linares con su mamá Lidia Sanfiel, su abuelita y su hijo Dyron.
Secciones: Asalto de los bomberos en el inicio de la semana

de prevención de incendios / Valija XII Festival / ¿Quién es mi mamá? /
¿De quién soy mamá?.
Animación: Carlos Otero, Rakelita Mayedo, Inés María López,
Mayra de la Vega e Iliana Sánchez (con las madres de éstas tres últimas).
Producción: Loly Torriente y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José "Chepe" Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

Joven Joven Nº 109 – 19 mayo, 1985
Artistas: Orquesta Aliamén (Santa Clara) / Grupo Sierra Maestra /
Carlos Ruiz de la Tejera / Raquel Zozaya / Grupo de danza Eureka
(de la FEEM de Morón) / Grupo de bailes Danza América /
Rebeca Martínez.
Secciones: XXV aniversario del movimiento de aficionados /
UNEAC: Gabriel Céspedes habla de su libro “La nevada” /
Como te lo cuento (anécdotas en primera persona, nueva sección)
/ Carlos Ruiz de la Tejera habla de su gira por EEUU /
Modas con Clara Rey Mena y modelos.
Animación: Carlos Otero, Rakelita Mayedo, Inés María López,
Mayra de la Vega e Iliana Sánchez.
Producción: Loly Torriente y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

Animadores de Joven Joven en 1985.
De izq a derecha: Iliana Sánchez, Mayra de la Vega,
Carlos Otero, Rakelita Mayedo e Inés María López.
(Esta foto se incluyó en el calendario 1986 del ICRT)
Joven Joven Nº 110 – 26 mayo, 1985
Artistas: Grupo Mayohuacán / Donato Poveda / Dúo Daidee y Lincoln
(de la FEEM) / Trío de baile tap de la FEU / Dúo Belnic / Micky y Eddy
(duo humorístico) / Alfredo Rodríguez / Ballet de la Televisión Cubana
(con coreografía de Mayra Varona) / René García Cañizares
(dibujante y caricaturista “René”).
Secciones: En la viva / Escuela Pedagógica Raúl Gomez García,
de Guantánamo / Entrevista a Trujillo, de la Dirección Nacional
de Aficionados, sobre gira de aficionados de la FEU por el extranjero
/ Como te lo cuento.
Animación: Carlos Otero, Rakelita Mayedo, Inés María López,
Mayra de la Vega e Iliana Sánchez.
Producción: Loly Torriente y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

Joven Joven Nº 111 – 2 junio, 1985
Artistas: Orquesta Original de Manzanillo / Raúl Gómez / Mario Aguirre /
Grupo Sangre de Cóndor (San José de las Lajas) / Cuarteto Los Cuatro /
Ballet de la Televisión Cubana (con coreografía de Mayra Varona) /
René García Cañizares (dibujante y caricaturista “René”).
Secciones: En la viva / Modas con Clara Rey Mena y modelos /
Como te lo cuento / Alumnos nicaragüenses de la Pedagógica
José Martí (Cojímar) / Alumnos de Ciencias Médicas de Camagüey /
Asalto al programa de integrantes del maratón ciclístico
de los pioneros de Jagüey Grande.
Animación: Carlos Otero, Rakelita Mayedo,

Inés María López y Mayra de la Vega.
Producción: Loly Torriente y Pedraza Ginori.
Guión: Pedraza Ginori y José Borrajo Lemus.
Dirección: Pedraza Ginori.

domingo, 16 de agosto de 2015

TV CUBANA / EL SUPLENTE DE MANOLO RIFAT

    Corría 1969 y la tele cubana era en blanco y negro. Los domingos a las 12:30 horas, el Canal 6 ponía en su antena un programa de poca repercusión titulado “Música Popular”. Transmitido en directo desde el Estudio 10 de 23 y M, en él se podían ver orquestas de baile y algunas variedades, todo en un marco bastante formal y tranquilo. Su presentación corría a cargo de Tony Pinelli, hijo de Germán, y de Rosa María Medel “Chiquitina”, hija de Rosita Fornés.
    En aquel año, como director de la casa que ya era, me encargaron estar al frente de “Música Popular” diez veces. Los reportes de esas transmisiones los publiqué en este blog el 7 de marzo de 2014, en una pieza a la que se puede acceder pulsando sobre el siguiente enlace:

El Blog de Pedraza Ginori > TV CUBANA: DE PALITO BARQUILLERO EN 1969

DE LA SERENIDAD DE “MÚSICA POPULAR”

AL AQUELARRE POP DE “BUENAS TARDES
    Desde que había salido al aire en junio, mi “En Vivo”, animado por Germán Pinelli, le había dado un vuelco a la programación del mediodía de lunes a sábado, demostrando que se podían alcanzar muchos televidentes en ese horario. Hecho que no era nuevo porque ya en la tele de antes del 59 mucha gente disfrutaba de “El show del mediodía”.
    Siempre he sospechado que algo tuvo que ver el palo de audiencia que estaba dando “En Vivo” con una decisión que tomaron los mandamases de Televisión Cubana: eliminar “Música Popular”. Para reemplazarlo, buscando que el mediodía del Canal 6 tuviera mucha audiencia durante todos los días de la semana, apostaron por un proyecto destinado al público joven que nació en septiembre y en poco tiempo se convertiría en uno de los espacios favoritos de la tele: “Buenas Tardes”.

    Su creador fue Manolo Rifat, uno de los tres reputados directores que realizaban por entonces los grandes musicales. Los otros dos eran Amaury Pérez García y Joaquín M. Condall, que habían triunfado en tiempos del capitalismo. Manolo ya había hecho programas en los 50 pero su notoriedad se forjó en la televisión gestionada por la llamada revolución.
Amaury Pérez García  /  Joaquín M. Condall  /  Manolo Rifat
UN PIQUETE FIJO
    Hay que destacar el sustancial aporte del guionista Orlando Quiroga a la buena acogida que logró el nuevo espacio. Ya Rifat y él habían formado un tándem que triunfó con “Música y Estrellas”. Esta vez, ambos aplicaron una fórmula que se basaba en reunir en torno al programa a un número limitado de cantantes jóvenes, algunos ya populares como el dúo Mirta y Raúl y otros destinados a serlo pronto como Alfredito Rodríguez, que no sólo interpretaban sus temas de éxito sino que actuaban en sketchs (1), animaban y en cámara daban la impresión de pasárselo muy bien en un ambiente ligero, distendido y marcado por el alboroto y la jarana.
    Aunque “Buenas Tardes” presentaba puntualmente a otros artistas no “juveniles”, por ejemplo: Moraima Secada, Clara y Mario y Aurora Basnuevo, el núcleo de los fijos lo integraban Raúl Gómez, Mirta Medina, Leonor Zamora, Alfredito Rodríguez y un chileno llamado Ariel, que estudiaba medicina en Cuba y cantaba con voz agradable.

    Junto a estos, llamémosles los presentadores básicos, también formaban parte del elenco habitual Beatriz Márquez, Miguel Chávez, Yolanda Brito, Alfredo Martínez, Maggie Carlés, María Elena Pena (que entonces era la voz femenina del grupo de Franco Laganà), Oscar Quintana, Nereyda Naranjo, el cuarteto Los Brito y los grupos Los Barba con su cantante Miguelito, Los Dada dirigidos por Raúl Pastora, Los Novels (que surgieron de la Columna Juvenil del Centenario) y Los Magnéticos, éstos últimos creados en Bauta.
    Cuando Meme Solís mostró su intención de salir del país y por ello fue planchado, los demás integrantes de su cuarteto (Farah María, Miguel Ángel Piña y Héctor Téllez) integraron un trío que no fructificó. Poco después se convirtieron en solistas y formaron parte del elenco recurrente de “Buenas Tardes”.


sábado, 15 de agosto de 2015

CACHITO CÁCERES MANSO: TALENTO Y YUNFA

    Allá por 1978, mi amigo Eduardo Cáceres Manso, “Cachito”, era un camarógrafo de los buenos. Aprobando cursos de dirección y ponchando algunos programas que no eran suyos, luchaba desde hacía ocho años por integrar la plantilla de directores de TV Cubana. Un día tuvo la deferencia de mostrarme un proyecto que estaba preparando. Se trataba básicamente de un concurso de parejas de baile aficionadas, conducido por un grupo de jóvenes que actuarían en sketchs humorísticos.
    La idea me pareció buena y mejor aún el entusiasmo que Cachito le ponía al explicarla y defenderla. Le hice un par de observaciones y le animé a llevarla adelante. Poco después, le dieron la oportunidad de grabar un par de programas pilotos y me enseñó algunos fragmentos. Al ver materializado en video tape lo que antes era un borrador en papel, comprendí que Cáceres Manso disponía del talento y la yunfa suficientes para lograr aquello con lo que algunos directores siempre soñábamos: dar un batazo de cuatro esquinas con las bases llenas.
Eduardo Cáceres Manso "Cachito"