Traductor

Páginas vistas

martes, 13 de mayo de 2014

CONCURSO GUZMÁN 78, LA SORPRESA

Esta pieza de mi blog la dedico a toda la gente que se dejó la piel
para que el Guzmán 78 fuera lo que fue.
A mis compañeros y colaboradores que, donde quiera que estén,
seguramente recuerdan aquellos días lejanos, agotadores y felices
con la misma emoción y el mismo cariño conque los evoco yo.


SE VA LA LIEBRE
    El viernes 20 de enero de 1978 apareció publicada en el diario Granma, de circulación nacional, una información sobre un nuevo certamen organizado por el Instituto Cubano de Radio y Televisión: el Primer Concurso Adolfo Guzmán de Música Cubana.
    Se trataba de una más de las miles de iniciativas de todo tipo que se hacían en saludo al XI Festival de la Juventud y los Estudiantes, que se celebraría en Cuba en el verano de aquel año.
    La nota del Granma incluía la convocatoria y las bases, que reproduzco aquí precisando algunas modificaciones que se hicieron después.

CONVOCATORIA
El Instituto Cubano de Radio y Televisión espera el XI Festival Mundial
de la Juventud y los Estudiantes con un evento de gran significación,
el primer Concurso “Adolfo Guzmán” de Música Cubana ICRT.
A tal efecto invita a todos los autores musicales residentes en el país
a participar en este concurso que habrá de celebrarse
en la Ciudad de La Habana los días 29 y 30 de junio y 1 y 2 de julio de 1978. 
Estas fechas se cambiaron posteriormente. Los espectáculos del concurso se celebraron del 15 al 18 de junio de 1978.

B A S E S
1. Las obras que se remitan podrán ser de cualquier género de la música cubana,
inéditas o que no hayan sido ejecutadas en público, y tendrán como tema único
“la juventud”, que podrá ser tratado libremente.
2. Las obras deben estar escritas a tres pentagramas.
En el pentagrama superior irán la línea melódica y la letra,
debiéndose colocar la misma por sílabas debajo de las notas correspondientes.
Los dos pentagramas restantes serán para la armonización de la obra.
3. Cada autor podrá presentar dos obras como máximo.
4. Las obras a concursar no tendrán un carácter anónimo
por lo que en un lugar visible deberán llevar el nombre y la dirección
del autor o autores, en el caso último señalando la participación
de cada cual en la creación.
5. Las letras de las obras, además de lo expresado en el punto 2,
deberán enviarse escritas a máquina en original y copia.
6. El jurado sólo seleccionará una obra por cada autor,
devolviendo al término del concurso las obras que no sean escogidas.
7. La decisión del jurado es irrevocable e inapelable.
8. Las obras seleccionadas serán objeto de una cuidadosa
orquestación e interpretación. El jurado será responsable de señalar
los orquestadores e intérpretes idóneos para cada obra.
El jurado no decidió quienes serían los orquestadores e intérpretes. Lo hizo la Comisión Organizadora.
9. Las obras seleccionadas serán ampliamente divulgadas
en la programación de radio y televisión,
con el propósito de dar a conocer las mismas y sus autores.
10. Se otorgará un Gran Premio de $1,000.00
además de un Primer Premio de $750.00 y un Segundo y Tercero de $500.00
cada uno, que con ocho menciones harán un total de doce obras premiadas.
Se otorgarán tres premios del público a las mejores interpretaciones,
un premio a la mejor orquestación y un premio que otorgará la prensa.
Al constituirse el jurado, no se le obligó a dar ocho menciones y se le dejó en libertad para conceder la cantidad de ellas que considerara oportuna. También se determinó entregar diplomas (llamados “distinciones”) a las obras finalistas que no recibieran galardones.
Al final, el público otorgará un premio a la mejor obra
según el criterio que se recoja en todas las provincias
y que se dará a conocer el día de las premiaciones.
Debido a la dificultad de establecer un sistema rápido y fiable de recogida de votos en las provincias, la Comisión Organizadora suspendió el anunciado premio del público de nivel nacional.
Las obras premiadas serán impresas en un disco de larga duración
de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales.
11. Las obras podrán entregarse o enviarse por correo certificado
a partir del 15 de diciembre de 1977 al 31 de marzo de 1978
en las oficinas del concurso, Instituto Cubano de Radio y TV,
Calle 23 entre L y M, Vedado, Habana 4.
Las entregas personales serán en horas laborables.
Comisión Organizadora.

    Me enteré de la existencia del concurso leyendo aquel Granma.
Alberto Vera
     Pocos diás después, yo caminaba por el pasillo exterior del edificio Radiocentro que daba a la calle 23 cuando me topé con el compositor Alberto Vera (1), quien era a la sazón Director General de Música del ICRT.
    En nuestra charla salió a relucir la convocatoria. Me dijo que el organismo quería darle bola al certamen, que tuviera amplia repercusión, ya que se trataba de un evento en saludo al onceno festival. Y me invitó a dirigir los espectáculos en los que se presentarían las obras finalistas y las premiaciones. Dije que sí inmediatamente.
    -- Ve pensando a ver qué se te ocurre y, cuando tengas una idea, ven a verme –remató Vera aquel encuentro informal al aire libre.

lunes, 12 de mayo de 2014

sábado, 3 de mayo de 2014

JUAN FORMELL, LA DEUDA QUE NUNCA SE PAGARÁ

Juan Formell
    Con Juan Formell Cortina los cubanos contrajimos una deuda imposible de pagar. Cuántas veces, durante los años duros de nuestra sufrida isla, su música nos alivió las penas y nos conservó la alegría que se nos escapaba de las manos. Cuantas veces, en el exilio, nos hizo sentir que la patria entraba por las frías ventanas.
    No fue sólo uno de los más grandes músicos que ha dado Cuba y de resaltarlo se encargarán desde los musicólogos hasta los bailadores. Es que fue, además, mi amigo y compañero de mil programas y espectáculos.
    Como director todo lo que me dio fueron satisfacciones, grandes momentos, la seguridad de que con Los Van Van el show siempre se levantaba. Y jamás un problema o una malacrianza. Y siempre el mayor respeto por el trabajo y la palabra fácil y una sonrisa para quienes tuvimos la suerte de estar a su lado. Quienes no le conocieron personalmente, no saben la personalidad que se perdieron.
    La última vez que nos vimos fue en 1998, en Santiago de Compostela. Al descubrirme en el público que llenaba la Plaza de Quintana, agarró el micrófono y tuvo la gentileza de decirle a la multitud que yo también era un    van van. Me otorgó el mejor reconocimiento que me han dado en la vida.
    Esta mañana del 2 de mayo de 2014, al enterarme de que mi amigo se ha ido, no he podido evitar, no he querido evitar las lágrimas. Estoy triste, muy triste. Y quiero que se sepa.

    Como un homenaje a Juan, reproduzco aquí un material que puede resultar interesante para los vanvaneros de todo el mundo y en especial para quienes, el día de mañana, estudien su obra.
    Fue escrito en 1969, antes de la creación de Los Van Van, cuando aún Formell formaba parte de la orquesta Revé, agrupación que gracias a su aporte creativo estaba rompiendo moldes y abriendo los caminos por donde transitaría en los siguientes años la música popular bailable de Cuba.